Jeder mag das mit einem Namen für sein Moped halten wie sie oder er will. Ich für meinen Teil kann dieser Sache viel abgewinnen. Schließlich habe mich mit diesem Eisenhaufen lange Zeit auseinandergesetzt und zusammengerauft.

Und was lag näher, als dem guten Stück einen italienischen Namen zu verpassen? Zunächst wurde das Mini-Lexikon aus dem letzten Italien-Urlaub zu Rat gezogen. Der Name für das Baby sollte rund klingen, aussagekräftig sein und natürlich musste er auch was her machen.

Nach langen hin und her lag die (beinahe) banale Lösung auf der Hand: Die Guzzi war einfach nur schön und schwarz: Bellezza Nera!

(Übersetzen kann man diesen Namen mit „die schwarze Schönheit“.)